Hi
in templates\deinTemplate\xtCore\pages\ categorie_listing\categorie_listing.html im Editor öffnen.
in Zeile 2 ändern von
{if $categories_description}<p>{$categorie_description}</p>{/if}
in
{if $categories_description}<p>{$categories_description}</p>{/if}
Dann solltest du deine Eingaben sehen. Ist ein kleiner Bug im Veyton Standard Template.